أنت هنا: بيت » منتجات » مضخة هيدروليكية » مضخة المكبس الهيدروليكي » مضخة المكبس من سلسلة PVG100 PVG130

تحميل

مضخة المكبس من سلسلة PVG100 PVG130

PVG100/130 عبارة عن مضخات بمكبس محوري متغير مفتوح الحلقة بإزاحة 100/130 سم مكعب/دورة. يصل ضغط PVG100 إلى 345 بار بينما يصل PVG130 إلى 258 بار، وأقصى سرعة 2400 دورة في الدقيقة. تتميز باستجابة سريعة للتحكم في الطيار، وأجزاء داخلية قوية مقاومة للاهتراء، وتصميم مدمج، وهي تناسب الآلات المتنقلة والأنظمة الهيدروليكية الصناعية مع خيارات تحكم متعددة.
  • بفج100/130

  • الهيدروليكية الخضراء

  • بفج100/130

  • كرتونة التصدير القياسية/حالة الخشب الرقائقي

  • نعم

  • ISO9001 سي

  • 1 مجموعة

التوفر:
زر مشاركة الفيسبوك
زر المشاركة على تويتر
زر مشاركة الخط
زر مشاركة وي شات
زر المشاركة ينكدين
زر مشاركة بينتريست
زر مشاركة الواتس اب
شارك زر المشاركة هذا

وصف المنتج

نظرة عامة على مضخة المكبس من سلسلة PVG100 PVG130

تم تصميم مضخات المكبس المحوري المتغير ذات الدائرة المغلقة A4VG لتكون بمثابة بدائل لوحدات Rexroth الأصلية، والتي تغطي 5 عمليات إزاحة رئيسية: A4VG100، A4VG105، A4VG110، A4VG125، A4VG140. تم تصميم كل مضخة بتصميم لوحة متقطعة، وهي تدمج مضخة شحن داخلية وصمامات تخفيف الضغط وكتلة صمام التحكم متعدد الأوضاع في مبيت واحد مدمج. يصل ضغط العمل المقدر إلى 400 بار، مما يوفر خرج طاقة ثابتًا وعالي عزم الدوران تحت الأحمال الثقيلة. إنه يتفوق في بيئات العمل القاسية مع انخفاض مستوى الضجيج، والكفاءة العالية وعمر الخدمة الطويل، ويتم اعتماده على نطاق واسع لأنظمة محرك السفر الهيدروستاتيكي للبناء والآلات الزراعية.
بفج100 بفج130

الميزات والفوائد

  • خيارات إزاحة متعددة: 100، 105، 110، 125، 140 سم مكعب/لفة لتتناسب مع متطلبات الطاقة المختلفة

  • مضخة شحن مدمجة وصمام فائض، مما يعمل على تبسيط تخطيط الدائرة الهيدروليكية بالكامل

  • أوضاع التحكم الاختيارية: DA، EP، HD، HW، EO للسرعة المتغيرة وتعديل الحمل

  • هيكل من الحديد الزهر عالي التحمل، وأزواج احتكاك مقاومة للاهتراء، وقدرة قوية على مقاومة التلوث

  • قابلية تبادل مثالية مع مضخات Rexroth A4VG الأصلية، لا حاجة لأي تعديل أثناء الاستبدال

  • نبض وضوضاء منخفضان، وكفاءة حجمية عالية لخفض استهلاك الوقود للآلات

تحديد

المواصفات مضخة المكبس من سلسلة PVG100 PVG130

  •  نوع الهيكل الأساسي

    مضخة مكبس محورية متغيرة الإزاحة للدوائر الهيدروليكية المفتوحة؛ تصميم لوحة متقطعة مع أزواج احتكاك صلبة، واستجابة سريعة للتحكم في الطيار، وعمود قيادة SAE للخدمة الشاقة، ونظام تزييت الضغط المدمج.
  • النزوح

    PVG100: أقصى إزاحة نظرية 100 سم مكعب/دورة

    PVG130: أقصى إزاحة نظرية 130 سم مكعب/دورة

  • تقييمات الضغط

    PVG100

    ضغط العمل المستمر: 345 بار (5000 رطل لكل بوصة مربعة)

    ضغط الذروة المتقطع: 400 بار (5800 رطل لكل بوصة مربعة)

    PVG130

    ضغط العمل المستمر: 258 بار (3750 رطل لكل بوصة مربعة)

    ضغط الذروة المتقطع: 293 بار (4250 رطل لكل بوصة مربعة)

    الحد الأقصى لضغط تصريف العلبة المسموح به: .71.7 بار (25 رطل لكل بوصة مربعة)

  • سرعة الدوران

    السرعة القصوى المستمرة القياسية لكلا الطرازين: 2400 دورة في الدقيقة

    سرعة الاختبار المقدرة: 1800 دورة في الدقيقة

    تتوفر سرعة مخصصة أعلى عند استشارة المصنع

  • التدفق والطاقة (الضغط المقدر 1800 دورة في الدقيقة)

    PVG100: التدفق المقدر 160.5 لتر/دقيقة، الطاقة المدخلة 111.9 كيلووات / 150 حصان

    PVG130: التدفق المقدر 218.0 لتر/دقيقة، الطاقة المدخلة 111.9 كيلووات / 150 حصان

  • أوضاع التحكم الاختيارية

    التحكم التناسبي للطيار، معوض الضغط، استشعار الحمل، حد إيقاف الحجم؛ إصدار من خلال محرك الأقراص اختياري للتجميع الترادفي متعدد المضخات.
  • السائل الهيدروليكي الموصى به

    متوسط: زيت هيدروليكي معدني مضاد للتآكل، متوافق مع السوائل منخفضة التشحيم

    درجة اللزوجة المفضلة: ISO VG46 / VG68

    نطاق اللزوجة التشغيلية: 16–36 مم²/ثانية؛ بداية باردة مسموحة تصل إلى 1000 مم²/ثانية

    درجة حرارة التشغيل المستمر: -20 درجة مئوية ~ +80 درجة مئوية، الذروة العابرة ≥95 درجة مئوية

    معيار نظافة الزيت: ISO 4406 20/18/15 أو أعلى

  • التركيب والختم

    التركيب القياسي: شفة SAE 2-bolt C

    خيارات الختم: NBR (قياسي)، FKM لدرجة الحرارة العالية، EPR

    تخطيط المنفذ: تكوينات المنفذ العلوي أو السفلي أو الخلفي اختيارية

  • مزايا الأداء

    ألواح متقطعة وأحذية مكبس، ومحامل مجلة بوليمر، ومجموعة لوحة صمام منخفضة الضوضاء، وأبعاد إجمالية مدمجة، وإنتاج مستقر تحت الحمل الثقيل للآلات المتنقلة والمحطات الهيدروليكية الصناعية.

التطبيقات

التطبيقات

آلات البناء

الجرافات ذات العجلات، مداحل الطرق، رصف الأسفلت، آلات الطحن البارد، الحفارات الصغيرة، شاحنات مضخة الخرسانة، كاسحات الطرق

المعدات الزراعية

الجرارات الكبيرة، الحصادات، الرشاشات ذاتية الحركة، حصادات الأعلاف، ناقلات النقل الزراعي

المعدات الصناعية والخاصة المتنقلة

مناضد الاختبار الهيدروليكي، وآلات إعادة تدوير النفايات، وحصادات الغابات، ومعدات الرفع المتنقلة، ومركبات مناولة المواد

محطات هيدروليكية ثابتة

الأنظمة الهيدروليكية المعدنية، وآلات قولبة حقن البلاستيك، والمكابس الهيدروليكية للخدمة الشاقة، ووحدات الطاقة الهيدروليكية المساعدة للتعدين
المنتج 6

المصنع والأسئلة الشائعة

التعبئة والتغليف والتسليم

مضخة تروس داخلية وخارجية من سلسلة SPG2 - وسائل النقل

عادةً ما يتم تعبئة مضخة المكبس من سلسلة PVG100 PVG130 بشكل آمن لمنع حدوث ضرر أثناء النقل. تتضمن العبوة ما يلي:

التغليف الوقائي: لحماية المضخة من الأضرار البيئية.

الصناديق المخصصة: للمضخات الأكبر والأثقل، مما يضمن التعامل الآمن.

الوثائق: تتضمن تعليمات التثبيت والصيانة وتفاصيل الضمان.

يعتمد وقت التسليم على الطراز والتخصيصات والموقع ولكنه يتراوح عادةً من 2 إلى 6 أسابيع من تاريخ الطلب.

الأسئلة الشائعة حول مضخة المكبس من سلسلة PVG100 PVG130:


1. ما هي مضخة المكبس من سلسلة PVG100 PVG130؟


PVG100 وPVG130 عبارة عن مضخات مكبسية محورية متغيرة الإزاحة عالية الأداء مصممة بواسطة Oilgear للدوائر الهيدروليكية ذات الحلقة المفتوحة. توفر PVG100 إزاحة قصوى تبلغ 100 سم مكعب/لفة مع ضغط عمل مستمر يصل إلى 345 بار، بينما يصل PVG130 إلى 130 سم مكعب/لفة و258 بار ضغط مستمر؛ كلاهما يدعم أقصى سرعة متواصلة تبلغ 2400 دورة في الدقيقة. مزودان بتحكم نسبي تجريبي رباعي الاتجاهات، ويتميزان باستجابة النظام فائقة السرعة، ومجموعات دوارة مقاومة للتآكل حاصلة على براءة اختراع ومحامل هيدروديناميكية لمقاومة قوية للتلوث وعمر خدمة طويل. تتوفر خيارات تحكم متعددة بما في ذلك استشعار الحمل وتعويض الضغط وتحديد القدرة الحصانية. إن تصميم التثبيت المدمج SAE والهيكل الاختياري للمحرك يجعلها مستخدمة على نطاق واسع في آلات البناء والزراعة والغابات ووحدات الطاقة الهيدروليكية الصناعية.


2. ما الذي يجعل مضخة المكبس من سلسلة PVG100 PVG130؟


  • أداء متباين للضغط العالي

    يدعم PVG100 الضغط العالي المستمر بمقدار 345 بار للآلات ذات الأحمال الثقيلة؛ يوفر PVG130 إزاحة أكبر (130 سم مكعب/دورة) مع ضغط مقدر يبلغ 258 بار، ويصل كلاهما إلى أقصى سرعة متواصلة تبلغ 2400 دورة في الدقيقة لتتناسب مع الطلب عالي التدفق.

  • تحكم نسبي طيار رباعي الاتجاه فائق السرعة

    استجابة فورية لأوامر تدفق/ضغط النظام مع تباطؤ منخفض، وإخراج ثابت عبر نطاق الإزاحة الكامل، مثالي لمعدات العمل ذات الدورة العالية للمعدات الزيتية.

  • مجموعة دوارة مقاومة للتآكل حاصلة على براءة اختراع

    تشكل أسطوانة الأسطوانة الصلبة، ولوحة الصمام وأحذية المكبس أزواج احتكاك، مما يعزز بشكل كبير مقاومة التلوث وعمر الخدمة؛ متوافق مع السوائل الهيدروليكية الخاصة منخفضة اللزوجة.

  • كتل متعرجة مشحمة بالضغط ومحامل بوليمر

    تعمل محامل السرج ذاتية التشحيم على التخلص من حالات التآكل المتكررة، وتقليل تكرار الصيانة والضوضاء أثناء التشغيل المستمر لساعات طويلة.

  • خيارات التحكم المعيارية الغنية

    إن استشعار الحمل، وتعويض الضغط، والحد من القدرة الحصانية، وعناصر التحكم في إيقاف مستوى الصوت قابلة للتبديل في الموقع دون فصل الأنابيب، كما أنها مرنة لتتناسب مع الأنظمة المتنقلة والصناعية.

  • تصميم تركيب مدمج SAE للخدمة الشاقة

    عمود محرك محزوز/مزود بقدرة عزم دوران قوية؛ هيكل اختياري من خلال محرك الأقراص للتجميع الترادفي متعدد المضخات، مما يوفر مساحة التثبيت على هيكل السيارة.

  • كفاءة عالية ونبض منخفض

    كفاءة حجمية تزيد عن 93%، ونبض تدفق منخفض وضوضاء تشغيل، مما يقلل من استهلاك الطاقة للعمليات الثقيلة طوال اليوم.

3. ما هو نطاق ضغط العمل لمضخة المكبس من سلسلة PVG100 PVG130 ?

  • PVG100

    الحد الأقصى لضغط العمل المستمر: 345 بار (5000 رطل لكل بوصة مربعة)
    ضغط الذروة المتقطع لمعدات الزيت: 400 بار (5800 رطل لكل بوصة مربعة)
    الحد الأقصى لضغط تصريف العلبة المسموح به: .71.7 بار (25 رطل لكل بوصة مربعة) لمعدات الزيت

  • PVG130

    الحد الأقصى لضغط العمل المستمر: 258 بار (3750 رطل لكل بوصة مربعة)
    ضغط الذروة المتقطع لمعدات الزيت: 293 بار (4250 رطل لكل بوصة مربعة)
    الحد الأقصى لضغط تصريف العلبة المسموح به: .71.7 بار (25 رطل لكل بوصة مربعة)


4. هل يمكن لمضخة مضخة المكبس من سلسلة PVG100 PVG130 استبدال العلامات التجارية الأخرى؟


    1. الاستبدال المباشر لمضخات Oilgear PVG100 / PVG130 الأصلية، مضخات PVG100 وPVG130 قابلة للتبديل بالكامل مع مضخات سلسلة Oilgear PVG الأصلية. إنهم يعتمدون شفة تركيب SAE متطابقة، وخط محرك الأقراص، وتخطيط المنفذ، والإزاحة، وواجهة التحكم. لا يلزم إجراء أي تعديل ميكانيكي عند استبدال وحدات Oilgear الأصلية، وتظل جميع وظائف التحكم في النظام ثابتة.
    2. بديل متوافق لمضخات PVG المكافئة لـ Danfoss إذا كانت رموز نموذج اللاحقة (نوع التحكم، محرك الأقراص، موضع المنفذ) متطابقة، يمكن لمضخات PVG100/PVG130 أن تحل محل مضخات Danfoss PVG100/130 مباشرة دون تعديل الهيكل أو الأنابيب.
    3. القيود المفروضة على المضخات ذات العلامات التجارية الأخرى (Rexroth، وParker، وEaton، وما إلى ذلك) لا يمكن أن تكون بمثابة بديل مباشر لمضخات المكبس المتغيرة من Rexroth، أو Parker، أو Eaton، أو Kawasaki أو غيرها من العلامات التجارية المختلفة. تختلف أبعاد التركيب ومواصفات العمود وهياكل صمام التحكم ومنحنيات تدفق الضغط بشكل كبير. إذا كنت ترغب في استبدال هذه العلامات التجارية، فأنت بحاجة إلى تعديل دعامة التثبيت وخط أنابيب الزيت وضبط برنامج التحكم الهيدروليكي.
    4. التحقق المسبق قبل الاستبدال تأكد من 4 معلمات رئيسية: الحد الأقصى للإزاحة، وضغط العمل المستمر، ووضع التحكم (استشعار الحمل / معوض الضغط)، وهيكل القيادة وموضع المنفذ لضمان الاستبدال السلس.

5. ما هو الزيت الهيدروليكي الموصى به لمضخة المكبس من سلسلة PVG100 PVG130؟

  • المفضلة : ISO VG46، ISO VG68.الزيت الهيدروليكي المعدني القياسي المضاد للتآكل والمتوافق مع درجات مقاومة التآكل ISO HM / DIN HLP هو الخيار الأول لمضخات PVG100 وPVG130. درجات اللزوجة
  • نافذة تشغيل اللزوجة

    اللزوجة الحركية العادية للعمل: 16–36 مم⊃2;/ثانية (عند درجة حرارة التشغيل)

    اللزوجة المسموح بها عند بدء التشغيل على البارد: ≥1000 مم⊃2;/ثانية

    لا تعمل بشكل مستمر فوق 1000 مم⊃2;/ثانية لتجنب تلف المضخة.

  • نطاق درجة حرارة التشغيل

    درجة حرارة الزيت الآمنة المستمرة: -20 درجة مئوية ~ +80 درجة مئوية

    درجة حرارة الذروة العابرة: ≥95 ℃؛ التبريد المساعد مطلوب لتشغيل الضغط الكامل لفترة طويلة.

  • السوائل الخاصة البديلة
      السوائل الهيدروليكية الخفيفة منخفضة التشحيم: متوافقة بسبب المجموعة الدوارة الصلبة للمضخة      
  • نصائح مطابقة الختم

     الوحدة القياسية: أختام NBR (Buna Nitrile) للزيوت المعدنية

     سائل إستر الفوسفات/درجة الحرارة العالية: الترقية إلى أختام FKM Viton

     البيئات ذات درجات الحرارة المنخفضة: أختام EPR اختيارية


6. ما هو نطاق السرعة النموذجي لمضخة المكبس من سلسلة PVG100 PVG130؟

  • الحد الأدنى لسرعة التشغيل المستقرة: 600 دورة في الدقيقة

    خرج تدفق سلس بدون نبض أو تجويف تحت ضغط المدخل العادي؛ سيؤدي التشغيل المطول بأقل من 600 دورة في الدقيقة إلى عدم كفاية التشحيم الداخلي والتآكل المتسارع.

  • سرعة الاختبار القياسية: 1800 دورة في الدقيقة

    تتم معايرة جميع بيانات التدفق والطاقة والكفاءة الرسمية عند 1800 دورة في الدقيقة.

  • أقصى سرعة مستمرة مسموح بها: 2400 دورة في الدقيقة

    يشترك كل من PVG100 وPVG130 في نفس الحد الأقصى للسرعة المستمرة؛ يحظر تشغيل أكثر من 2400 دورة في الدقيقة على المدى الطويل دون موافقة المصنع.

  • ملاحظة إضافية

    لا يمكن دعم السرعات الأعلى المخصصة التي تزيد عن 2400 دورة في الدقيقة إلا بعد التشاور الفني مع الشركة المصنعة. لا تقف في وضع الخمول عند درجة إزاحة صفرية لأكثر من 30 دقيقة متواصلة بأي سرعة.

7. هل تقدم خدمات OEM أو مخصصة؟

نعم، نحن نقدم خدمات OEM كاملة وخدمات مخصصة لمضخات المكبس PVG100 وPVG130 لتلبية متطلبات العملاء المتنوعة:
  • العلامة التجارية OEM

    يمكن طباعة الشعار المخصص واسم الشركة ورقم القطعة والملصقات الفنية على أغلفة المضخات والأغطية الطرفية وصناديق التغليف الخارجية.

  • وحدات التحكم المخصصة

    خيارات التحكم المتعددة قابلة للتبديل، بما في ذلك استشعار الحمل، ومعوض الضغط، وتحديد القدرة الحصانية، وإيقاف الإزاحة. يمكننا التثبيت المسبق لصمامات التحكم المستهدفة وفقًا لمتطلبات المعدات الخاصة بك.

  • من خلال محرك الأقراص وتخصيص المنفذ

    دعم هيكل محرك الأقراص للتجميع الترادفي متعدد المضخات ؛ يمكن تخصيص تخطيط منفذ الزيت العلوي أو السفلي أو الخلفي حسب الطلب.

  • التكيف مع الختم والسوائل

    أختام NBR القياسية للزيوت المعدنية؛ تعتبر موانع التسرب ذات درجة الحرارة العالية FKM وموانع التسرب ذات درجة الحرارة المنخفضة EPR اختيارية للسوائل الهيدروليكية الخاصة أو ظروف العمل ذات درجات الحرارة القصوى.

  • تعديل فني خاص

    اضبط نطاق ضبط الضغط، وحدد الحد الأقصى للإزاحة، وخصص حجم شريحة العمود/المفتاح بعد التأكيد الفني.

  • التعبئة والتغليف المخصصة

    كرتونة التصدير المحايدة والحالات الخشبية المدخنة والتعبئة ذات العلامات التجارية متاحة للشحن في الخارج.

سيتم تأكيد جميع الرسومات المخصصة والمعلمات التقنية معك قبل الإنتاج الضخم، ويتم توفير الدعم الفني الاحترافي طوال العملية بأكملها.

8. كيف يمكنني الحصول على عرض أسعار بسرعة


يرجى تقديم التفاصيل التالية:

  • النموذج أو النزوح

  • ضغط العمل

  • سرعة

  • الكمية
    سوف نقوم بالرد خلال 12 ساعة مع عرض أسعار تنافسي.


الشهادات وضمان الجودة

يتم تصنيع مضخة المكبس من سلسلة PVG100 PVG130 وفقًا للمعايير الدولية، مما يضمن الأداء العالي والموثوقية:

ISO 9001: شهادة أنظمة إدارة الجودة.

شهادة CE: تضمن الامتثال لمعايير السلامة والصحة وحماية البيئة الأوروبية.

الامتثال لـ RoHS: يضمن أن المضخة لا تحتوي على مواد خطرة.

اختبار المصنع: يتم اختبار كل مضخة بدقة من حيث الأداء والضغط وسلامة التسرب قبل الشحن.



شهادة براءة الاختراع الهيدروليكية الخضراء

التعليمات

1.ما هي مزايانا؟

مصنع أنشئ في عام 2005؛

مع قدر كبير من الخبرة في الإنتاج؛

أكثر من 80 موظفًا يصبحون الفريق المحترف؛

نظام تخطيط موارد المؤسسات (ERP) المحدث باستمرار يضمن كفاءة العمل؛

المعدات المتطورة عززت دقة المنتجات؛

يقدم الباعة المحترفون أفضل خدمة؛

مع عدد كبير من العملاء المشهورين في جميع أنحاء العالم؛

خدمة ما بعد البيع رائعة؛

من خلال التعاون طويل الأمد مع شركة الخدمات اللوجستية والسريعة الشهيرة في الصين، نقدم خدمة أفضل للسلع.


2. ما هي شروط الدفع الخاصة بك؟

طلب صغير/طلب عينة، الدفع الكامل مقدما؛ ترسل الطلبات الكبيرة الدفعة الأولى بنسبة 30% قبل الإنتاج، والرصيد قبل الشحن. وسنعرض صور المنتجات والطرود قبل التسليم.


3. هل يمكنك صنع علامتي التجارية الخاصة على المنتجات؟

بالطبع نستطيع. فقط أرسل لي شعارك يمكننا أن نجعله لك.


4.ما هو سوق التصدير الرئيسي لدينا؟

أمريكا (40.5%): الولايات المتحدة الأمريكية، كندا، الأرجنتين، البرازيل

أوروبا (30.8%): إيطاليا، ألمانيا، إنجلترا، هولندا، إسبانيا، سويسرا، فنلندا، روسيا، بولندا.

آسيا (23.5%): كوريا، سنغافورة، الهند، تركيا، فيتنام، المملكة العربية السعودية، سوريا، إسرائيل، لبنان.

أخرى (5.8%).

مضخة هيدروليكية ومضخة مكبس هيدروليكي ومحرك هيدروليكي ومصنع مضخة ريشة هيدروليكية - هيدروليك أخضرإن منشأة تصنيع المضخات الهيدروليكية الخضراء عبارة عن مصنع صناعي متخصص يركز على إنتاج المضخات الهيدروليكية والمكونات ذات الصلة. وقد تم تجهيز هذه المصانع بآلات وتكنولوجيا متقدمة لتصنيع مضخات عالية الجودة مصممة لمجموعة واسعة من التطبيقات، من المعدات الثقيلة والآلات إلى أنظمة السيارات والصناعية.
مضخة هيدروليكية ومضخة مكبس هيدروليكي ومحرك هيدروليكي ومضخة ريشة هيدروليكية موردون - هيدروليكي أخضرتتضمن عملية الإنتاج عادةً هندسة دقيقة، حيث تتم معالجة المواد الخام مثل المعادن والسبائك وتحويلها إلى مكونات المضخة مثل التروس والمكابس والأسطوانات والأختام. يتم بعد ذلك تجميع هذه الأجزاء في مضخات هيدروليكية تعمل بكامل طاقتها، والتي يتم اختبارها من حيث الأداء ومراقبة الجودة لضمان الموثوقية والكفاءة والمتانة في ظل ظروف العمل المختلفة.
المضخة الهيدروليكية، مضخة المكبس الهيدروليكي، المحرك الهيدروليكي، مورد مضخة الريشة الهيدروليكية - الهيدروليكية الخضراء
رقم 5 المزايا الهيدروليكية الخضراء
سابق: 
التالي: 

فئة المنتج

يمكن للهيدروليك الأخضر أن يوفر لك الخدمة والاهتمام الذي لا تستطيع الشركات الكبرى تقديمه

اتصل بنا
إذا كان هناك أي مشكلات تتعلق بالتصنيع الميكانيكي لـ Gerreen،
فيرجى الاتصال بنا.
هيدروليكي
طلب
لماذا الأخضر
حقوق الطبع والنشر © 2025 شركة تشانغتشو الخضراء الهيدروليكية المحدودة. جميع الحقوق محفوظة.